Mes prochaines interventions

  rencontres débats 

Pour empêcher la montée

des mouvements réactionnaires

         à MACLAS 

Chambre d’hôtes de Thorée - 3280 route de Chézenas 42520   

Places limitées  06 45 28 66 81   sur réservation

 http://www.jeangabard.com

conférence débat

Le féminisme radical et ses dérives 

Samedi 16 novembre à Québec

Conférence à Cap d'Ail (06)

Pour plus de renseignements

vous pouvez me contacter

jean.gabard@gmail.com

Conférence à Fougère

                                                                                                                            Congrès « Hommes : état des lieux », Bruxelles

Jean GABARD UFNAFAAM Journée nationales d'études et de formation

COMPTE- RENDU DE LA CONFERENCE DE MONSIEUR JEAN GABARD 

Auteur : Michèle MARTIGNON

Responsable de la Commission des Sciences Humaines

1^ère Vice-Présidente de l’UTL Essonne 

Monsieur Gabard est intervenu à l’UTL d’Evry le 28 janvier 2010, dans le cadre de la première conférence polémique que nous souhaitions mettre en place.

Sa conférence, intitulée « les dérives du féminisme : du mâle dominant au père contesté », a pleinement atteint ce but: 
 

-Le fond 

Nous nous attendions à une approche sociologique et ce fut plutôt une approche psychologique, qui a suscité, dans un premier temps, la contestation de certains de nos adhérents. A la réflexion, plusieurs d'entre eux ont eu l'honnêteté de reconnaître ultérieurement que Mr Gabard avait frappé là où cela leur faisait le plus mal, mettant en oeuvre une forme d'introspection à laquelle ils ne s'attendaient pas. Le tout, finalement à leur bénéfice. 

Par ailleurs, les adhérents compétents de par leur formation en psychologie ont certifié que les théories qu'avance Mr Gabard sont parfaitement validées par les milieux autorisés. 

-La forme 

Fut néanmoins inattendue. Compte tenu des interventions de Mr Gabard dans différents médias de premier plan et eu égard à l'essai qu'il a publié sur le thème du féminisme et de ses dérives, nous avons généralement trouvé qu'il avait un peu trop simplifié son langage face au public mûr, averti et intellectuellement curieux qui est le nôtre. Il en a convenu. 

Au jeu des questions/réponses, il nous a d'ailleurs prouvé, face à la qualité des propos des adhérents, que la langue universitaire lui était familière, en changeant immédiatement de registre, pour adopter celui que nous attendions. 
 

En conclusion: 

Mr Gabard s'attache à parler sans notes, facilement, ce qui est plaisant. Une fois acceptée l'approche psychologique, la problématique de son intervention est intéressante. 

Notre UTL, en lui demandant de veiller à lui offrir le même haut niveau d'expression que celui dont il use avec les médias, a choisi de lui faire confiance pour deux conférences en 2010-2011. 



J'ajouterai que Mr Gabard est d'un abord agréable qui facilite la discussion.

Et que certains adhérents ont souhaité prolonger leur réflexion en se procurant son ouvrage. 
 
 

                                                                                Evry, le 20 mai 2010

Conférence donnée à Villabé le 28 janvier 2010 pour l’Université du Temps Libre de L’Essonne

Mes dernières interventions

 Emissions TV     Emissions radio     Conférences…

 - Conférence Le néo-féminisme et ses dérives Association des Conférences d’Enseignement Supérieur de Cannes 06

 Le néo-féminisme et l’éducation Saint-Laurent Université Pour Tous  06 Saint Laurent du var

- Conférence Materner ou Eduquer Université Populaire Hermitage Vivarais, 26 Tain l’Hermitage 

- Conférence Comment faire intégrer les limites à son enfant Quinzaine de la parentalité à Voiron Centre Social Charles Béraudier
38500 Voiron Tél. : 04 76 67 96 10 

Intervention au Forum de la Parentalité Positive sur le Système Educatif      Ludothèque Aragon 59 Coudekerque Branche  

- Conférence La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites aux enfants  UDAF de l’Ardèche Jean-Michel PAULIN 04.75.64.82.61        07000 Privas

- Conférence Materner ou Eduquer Université Populaire de Ruelle

06 66 32 69 82 Anne-Marie Fontaine 16600 Ruelle 

Emission de radio France Bleu Angoulème

- Conférence La parentalité, ses nouvelles formes et les nouvelles "modes" d'éducation M.J.C - M.P.T - Centre Social de La Voulte sur Rhône Tel : 04 75 62 46 65 Stéphanie GROS  07800 La Voulte sur Rhône
Emission TV Flash Talk ( LCP-France Info) l'égalité homme-femme aujourd'hui. Paris 

- Conférence Materner ou Eduquer Université du Temps Libéré du Pays du Lot,  Pierrette Tanays, 06 83 27 38 32  Prayssac 46220

- Conférence Materner ou Eduquer APEL Jonquières Anne Sciacqua Leridon0612 94 46 12 Jonquières 84

- Conférence Materner ou Eduquer Médiathèque Le Shed, 04 74 20 33 10,   Pélussin 42

Intervention sur Materner ou Eduquer Table Ronde sur la Coparentalité Palais du Luxembourg Paris 75

Emission de Radio Fréquence Protestante sur Materner ou Eduquer, 

Emission de Radio Radio Notre Dame sur Materner ou éduquer.

- Conférence Materner ou Eduquer EducPopdebout, Place de la République Paris

Emission de Radio Radio Courtoisie interview sur l’école (autre invité : Dimitri Casani)

Emission de TV TV Libertés sur Materner ou éduquer.

Emission de Radio Kernews interview sur Materner ou éduquer.  

- Conférence La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites aux enfants  Laurence Lemoussu 03 88 76 47 70 Relais d’accueil de La Petite Enfance de la ville d’Eckbolsheim 67

- Conférence La place du père et de la mère auprès des enfants et des adolescents Valérie SCHILDKNECHT 07.70.69.86.28  Association Réseau Animation intercommunale des Pays de Niederbronn-les-Bains et du Val de Moder 67

Débat télévisé à l’ISCPA Paris youpol.fr. La place des femmes en politique

- Conférence La place des adultes dans les limites fixées à l’enfant Véronique VINALS 06.13.89.16.63 Petite enfance Mairie Communay 69

- Conférence La Place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Familles Rurales Maclas 42

- Conférence La Place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Marnaz 74

- Conférence-débat Les nouveaux rapports hommes/femmes MJC Saint-Chamond 42 

Table Ronde intervention sur la Parternalité 43^ème Assises Nationales des Sages-Femmes au Palais des Congrès à Lyon 69 http://www.colloque-tv.com/colloques/43emes-assises-nationales-des-sages-femmes/paternalit%C3%A9  

- Conférence La Place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Parents d’élèves Ecole Notre Dame 04 74 58 11 51 84 Courthezon 

- Conférence : La place des pères et des mères auprès des enfants et adolescents : faire intégrer les limites SIVU Peaugres Elodie Fogeron 04.75.32.12.78 07340 Félines 

- Conférence : Faire intégrer les limites aux enfants APAAM IDF Christine Leber 06 11 72 72 87 75015 Paris

- Conférence : Faire intégrer les limites aux enfants CCAS-Crest'actif  Sonia Cavagna 04 75 25 64 75 26400 Crest

Emission de radio Radio St- Ferréol: La Place des pères et des mères pour faire intégrer les limites (26)

Emission de radio RCF Drôme Ardèche: La Place des pères et des mères pour faire intégrer les limites (26) 

Cours : La place de l’homme (son désir de parentalité, sa place en consultation prénatale, en préparation à la naissance ou en maternité...) Myriam Michel Sage-femme Enseignante  04.74.45.43.93 Unité de Gynécologie UFR Médecine Maïeutique Lyon Sud de Bourg en Bresse. (01) Bourg en Bresse 

Ciné-débat la place des pères dans l'éducation des enfants Association Euroscope "les journées des familles" du reaap05  05 Embrun

Emission de radio France Bleu Drôme Ardèche: La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites (26)

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites aux enfants Centre Communal d’Action Sociale Françoise Giroud 03.84.96.99.70   70000 Noidans-Les-Vesoul 

Intervention Colloque La place des pères et des mères pour donner des repères aux enfants Colloque : Jeux dangereux et harcèlement en milieu scolaire et extra-scolaire  SosBenjamin et CCCD 06.86.42.96.14 (11) Carcassonne 

- Conférence : Faire intégrer les limites aux enfants Relais Parents/Assistantes Maternelles Champagnole 03 84 52 00 86 (39) Champagnole

- Conférence : Faire intégrer les limites aux enfants Relais Assistantes Maternelles/Parents Arbois Vignes et Villages  03 84 66 25 53 (39) Arbois

- Conférence : Faire intégrer les limites aux enfants Relais Assistantes Maternelles/Parents d’Orgelet 03 84 25 54 02 (39) Orgelet

- Conférence : Comment poser des limites aux enfants Le Multi-accueil du Dr Lyons, 04 93 41 81 93 (06) Cap d’Ail  

- Conférence : La place des pères et des mères dans l’éducation  04 74 01 80 19  Union des Familles Lentilly 69 

Cours La place de l’homme par rapport à contraception, IVG… Françoise MOREL Sage-femme Enseignante  04.74.45.43.95 Unité de Gynécologie   (01) Bourg en Bresse 

- 2 Conférences : La place des pères pour faire intégrer les limites Madjid Bounoua  03 27 42 54 45  Maison de quartier Saint-Saulve (59880) Valenciennes     

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites (04.78.57.05.55) mairie Saint-Genis les Ollières (69)

 - 2 Conférences : La place du père dans la famille moderne La Clé (03.20.54.06.87)  Lille (59)

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Communauté de Communes des Collines du Matin (04.77.28.68.35) Panissières (42)

- Conférence : La théorie du genre et ses conséquences MPT Vendée 02 51 37 88 63 La Chaize le Vicomte 85 La Roche sur Yon

Emission de radio : La théorie du genre et ses conséquences RCF Vendée (85)

- Conférence : La place des pères et des mères Assistantes Maternelles du Pays de Fougères (02 99 99 80 29)        Fougères (35)

Emission de radio Radio Pluriel Saint-Priest : Le féminisme et ses dérives

table ronde : école Apel Académie de Lyon

- Conférence : Attachement et séparation, Congrès UFNAFAAM (04 93 58 54 59) Paris

- Conférence-débat : Etre père aujourd’hui, RAM Pays d’Astrée Léo Lagrange (04 77 24 15 92)

42130 Boën

émission radio Radio Plaine Le féminisme et ses dérives 42174 Saint Just Saint Rambert

émission radio Radio d’Ici Le féminisme et ses dérives

émission radio RCF Saint-Etienne Le féminisme et ses dérives

- Conférence-débat : Le féminisme et ses dérives, CUTL Maintenon, 28130 Saint Piat

- Conférence-débat : La place des pères dans l’éducation des enfants, Mairie Garges Les Gonesse 95140

- Conférence-débat : Comment faire intégrer les limites aux enfants, RAM des Vals d'Aix et Isable, 42260 Saint Germain Laval

- Conférence-débat : Place de chaque parent dans l’éducation des enfants, AFC, 64400 Oloron Sainte-Marie

- Conférence-débat : Rôle de chaque parent dans l’éducation des enfants , AFC, 64036 Pau

Emission radio Le Mouv' radio, « Le Pitch de Jean Mathieu Pernin » le féminisme et ses dérives Paris

Emission radio  France Inter « Le débat de midi » Thomas Chauvineau Peut-on encore se mettre en jupe ? , autres invité(e)s : Najat Vallaud-Belkacem, Christine Bard, Sophie Peloux,      Paris 75

- Conférence-débat : Faire intégrer la loi pour éviter l’enfant-roi , Association Enfants de la vallée (03 89 78 11 41) Kaysersberg (68)

- Conférence-débat : Faire intégrer la loi pour éviter l’enfant-roi  Familles rurales 67880, (03 88 95 79 13) Krautergersheim (68)

- Conférence-débat : Les limites et les interdits, Relais Petite Enfance "Planète Mômes Sud" Saint-Just Saint-Rambert (04 77 52 48 97) Montbrison (42)

Emission TV RTBF La Pensée et les Hommes : Réflexion sur la masculinité, Charleroi (B)

- Conférence-débat : Comment poser les limites à son enfant, Centre Socioculturel Jean Bedet (04.74.33.10.14) Les Avenières (38)

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites aux enfants, service petite enfance Mairie Saint-Omer (03.21.12.08.61) Saint-Omer (62)   

-  Conférence-débat : Faire intégrer les limites aux enfants ? Ass mat 64 Lauen haizamak (05 59 69 94 63)  Saint Palais (64)

Emission radio Vivacité : Qu’attendent les mères d’un père ? Mons (B)

- Conférence-débat : le féminisme et ses dérives, Librairie Abao à Boitsfort Bruxelles

- Conférence-débat : Avec un enfant, Vénus a-t-elle encore besoin de Mars ? La Convi, Soumagne (B)

Emission TV RTBF La Pensée et les Hommes : Le féminisme et ses dérives, Charleroi (B)

- Conférence-débat : La théorie du genre, la famille et l’éducation des enfants  Association des familles, Familles de France, UDAF Rhône, (06 33 34 35 10) à Blacé

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Foyer Les Terrasses (04 72 69 82 85) à Lyon

- Conférence-débat : La théorie du genre APEL (09 63 52 47 30) à Lyon

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites  Relais Assistantes maternelles Départemental itinérant (06 64 05 22 56) Conseil Général des Alpes Maritimes à Nice  06

- Conférence-débat : Le féminisme et ses dérives Université du Temps Libre de Dreux (02 37 50 15 49) à Dreux     28 

- Conférence-débat : Hommes/Femmes : quelles différences aujourd’hui  Kotopo (04 72 07 75 49) à Lyon (69)

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites  Maison de la Parentalité L. et R. Aubrac (01 60 63 10 37)  à Savigny le Temple  (77)

Table ronde: Pourquoi faire l'humour Fête du Livre de Roisey (42) 

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites  Le Café des Parents (04 68 88 37 69) à Banyuls sur Mer (66)

- Conférence : Le féminisme et ses dérives - Du mâle dominant au père contesté Université Inter-Age, Melun (77)

- Conférence-débat : Père et mère: quelle est votre place dans l'éducation pour faire intégrer les limites ? Association Familiale Famille de France, (04 74 87 34 56) à Saint Genis Laval (69) 

- Conférence : Du mâle dominant au père contesté Université du Temps Libre de l’Essonne, Etampes (91) 

- Conférence-débat : Les fonctions de père et de mère dans l'éducation des enfants  MJC - Maison Pour Tous, (04.75.62.46.65)  à La Voulte (07)

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites  Centre Social et culturel Municipal (04 75 31 11 88)  à Saint Rambert d'Albon (26)   

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites,   Fédération Départementale Familles Rurales de Haute Saône, (03 84 97 18 21) Dampierrre sur Linotte (70) 

- Conférence :  Du mâle dominant au père contesté, Université du Temps Libre de L'Essonne Gometz le Châtel  (91)

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites aux enfants,   Crèche Parentale "les Gabignons"  Marçais, (18170 ) 

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites aux enfants,   Relais Assistantes Maternelles mairie d'Aubière, Aubière, (63170) (04.73.28.48.51) 

- Conférence-débat : les relations hommes/femmes dans notre société moderne, Association Annonay Info Santé, Annonay (07)  (04 75 67 64 79)   

- Conférence : Du mâle dominant au père contesté, Université du Temps Libre de l’Essonne, Villabé (91) (01 64 99 86 82) 

- Conférence-débat : Les pères et les mères dans notre société moderne,  La Parentèle, Chambly (60) (01.39.37.29.29) 

- Conférence-débat : L’homme vrai aujourd’hui,  Déclics et Cie, Genève (+41 22 340 59 70)   

- Conférence-débat : L’homme vrai aujourd’hui,  Déclics et Cie, Morges (CH) 

Emission TV TPS STAR Starmag, Eric Nauleau (La domination masculine) autre invitée Caroline DE HAAS 

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites aux enfants,  Relais Assistantes Maternelles Mairie Centre Social Communal 26290 Donzère (26)

- Conférence-débat : La place des pères et des mères dans l’éducation des enfants,  RAM Riorges (42) 

Emission de radio RCF Lyon A votre service – parentalité  L’autorité, 

- Conférence-débat : Le féminisme et ses dérives Food For Thought, Bruxelles (B) 

- Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Action Collective Familles au Centre Social Lou Pasquie, Roussillon (84) 04.90.05.71.04   

 - Conférence-débat : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites,  Les Relais Petite Enfance du Syndicat Intercommunal du Pays du Gier    La Grand-Croix (42) 

Débat « La guerre des sexes » avec Clémentine Autain à L’Agora du Nord de l’EDHEC à Lille

Emission de radio RCF radioTO Lille « Vies de famille », l’autorité parentale 

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites  Groupe Partenaires Enfance Jeunesse, Paray le Monial (71) 

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Espace Collectif Petite Enfance et Famille, Saint-Pierre d’Albigny (73)

Emission de radio France Bleu Drôme Ardèche « Psycho Famille », Nelly Sorbier La place des pères…  

Débat  Ecole du plein soleil, Saint Paul Trois Chateaux (26) 

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Centre de loisirs, Saint Paul Trois Chateaux (26) 

Emission de radio Parenthèse Radio « Les P’tits Loups » Laurence Peraud Garçons-filles, l’éducation est-elle différente ? autres invité(e)s : Anthonya RYCKBOCH, Catherine DUMONTEIL-KREMER,

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites  Centre social et culturel Intercommunal Energies de la Piège, Salle-sur-l’Hers (11) 

Emission de radio Parenthèse Radio « Féminin Singulier » Kenza Braiga, Machos et misogynes, comment les éradiquer ? autres invité(e)s : Alain SORAL, Christine CASTELAIN-MEUNIER

- Conférence : Mâle dominant ! Père contesté ! N’y aurait-il pas d’autres voies ? … Congrès « Hommes : état des lieux », Bruxelles  

Emission de radio Parenthèse Radio  « Des papas et des hommes », Grégory Poitier (Tous machos à qui la faute ? Comment éduquer nos fils autrement ?) autres invité(e)s : Stéphane CLERGET, Patrick GUILLOT 

Emission de radio  Radio Suisse Romande  A vue d’esprit, (Monsieur fait sa crise)

Emission de radio France Bleu Isère Secrets d’Enfance, (l’échec scolaire)

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Association Apeser Narbonne (11) 

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites M.J.C. de l’Agglomération Pontoise, Charvieu-Chavagneux (38)

Emission de radio Parenthèse Radio  Féminin Singulier, (la parité homme/femme…)

Emission de radio Parenthèse Radio : Papoul ou pas Papoul, (Un père absent …)

Emission de radio Parenthèse Radio : Les P’tits Loups,  (Rapport père-mère…) 

Emission de radio Parenthèse Radio : Café et Chocolat,  (La matinale de toute la famille) 

Emission de radio Parenthèse Radio : Famille Hebdo,  (Au boulot super papa…)

Emission de radio Parenthèse Radio  : Papoul ou pas Papoul, (La couvade)

- Conférence : L’évaporation de l’homme Colloque « La maternité et l’identité masculine » Les Hôpitaux universitaires de Genève 

Emission de radio Fréquence Protestante : Midi Magazine,  (Le féminisme et ses dérives)

Emission de TV Direct8  : Tant qu’il y a de l’avis,  (Les femmes prennent-elles le pouvoir ?) autres invité(e)s : Anne HIDALGO, Florence MONTREYNAUD, Muriel FITOUSI, Alain SORAL, 

Emission de radio Radio Suisse Romande : La Smala,  (Une critique du féminisme)

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites  Association des Familles Limas (Villefranche sur Saône) (71), 

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites  Centre Social Lavieu Saint-Chamond (42) 

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Centre Social Lavieu Saint-Chamond (42) 

Emission de radio Radio Notre Dame Le Bistrot de la Vie, (Femme ta féminité fout le camp)

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Association des Parents d’Elèves de l’Institution Saint-Charles à Vienne (38) 

Emission de TV France2 : L’arène de France, Stéphane Berne (Les Français sont-ils misogynes ?) autres invité(e)s : Edith CRESSON, Françoise DE PANAFIEU, Serge GINGER, Françoise LABORDE, Vladimir FEDEROVSKI, Sophie de MENTHON …

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Médiathèque Simone de Beauvoir à Romans (26)

Emission de radio France Bleu Drôme Ardèche : C la Vie, (Des spécialistes…)

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Librairie La Hulotte à Annonay (07)   

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Association de la Fête du Livre à Roisey (42)   

Emission de radio RCF Vivarais  : Dossier de la semaine, 

Emission de radio France Bleu Isère  : Secrets d’enfance, (La place des pères…)

Emission de radio France Bleu Isère  : A vous de lire, (Le féminisme et ses dérives)

- Conférence : La place des pères et des mères pour faire intégrer les limites Centre Social de Sablons (38) 

Nous devons souvent affronter cette contradiction éthique : respecter toute personne humaine et ne pas l'offenser dans ce qui lui est sacré, et en même temps pratiquer l'esprit critique qui est animé par l'irrespect des croyances imposées comme sacrées.   

Edgar Morin   03/11/2020

"Est fanatique celui qui est sûr de posséder la vérité. Il est définitivement enfermé dans cette certitude ; il ne peut donc plus participer aux échanges ; il perd l'essentiel de sa personne.

Il n'est plus qu'un objet prêt à être manipulé. "

Albert Jacquard

« Peu de gens sont assez sages pour préférer la critique qui leur est utile à la louange qui les trahit. »

F de la Rochefoucauld

"La seule façon de renforcer notre intelligence est de n'avoir d'idées arrêtées sur rien, de laisser l'esprit accueillir toutes les pensées."
John Keats

" Tout reste possible tant que nous ne nous enfermons pas dans une idéologie, tant que nous maintenons la possibilité de la discussion d’idées. "

Michel Puech

Je refuse qu’un groupe ou une secte m’embrigade, et qu’on me dise qu’on pense mieux quand mille personnes hurlent la même chose   

Georges Brassens

 « C’est difficile, la nuance. La polémique attire le lecteur, la modération l’endort. Pourtant, la plupart du temps, seule la nuance est juste. C’est un sacerdoce ».

Jean Daniel

"Aujourd'hui, on vit dans une société qui laisse peu de place à la nuance. Dans une société qui survalorise la radicalité. Hors je trouve ça facile d'être radical. Il est beaucoup plus facile de s'indigner que de penser."

 Leïla Slimani

“Le remplacement d'une orthodoxie par une autre n'est pas nécessairement un progrès. Le véritable ennemi, c'est l'esprit réduit à l'état de gramophone, et cela reste vrai que l'on soit d'accord ou non avec le disque qui passe à un certain moment.”

Georges Orwell

"Le savoir est prudent. Il doit sans cesse se remettre en question, s’interroger, se piéger même, revenir en arrière, souhaiter et accepter la contradiction, la dispute".

Jean Claude Carrière